Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(iseenesest) tekkima

  • 1 tekkima

    сущ.
    1) общ. зайти, заходить, возникать, делаться, завязаться, завязываться, зародиться, зарождаться, наступить, образоваться, образовываться, подняться, подыматься, развестись, разводиться, созданся, составиться, составляться, явиться, являться
    2) перен. водвориться, водворяться, появиться, появляться, (iseenesest) напрашиваться, (tähelepandamatult) закрадываться, (tähelepandamatult) закрасться, народиться, нарождаться, плодиться, родиться, рождаться
    3) лит. воцариться, воцаряться, проистекать, проистечь (из чего-л., от чего-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tekkima

  • 2 напрашиваться

    168 Г несов.
    1. сов.
    2. (iseenesest) tekkima, pähe tikkuma; выводы \напрашиватьсялись сами собой järeldused tulid iseenesest, невольно \напрашиватьсяется вопрос tahtmatult tekib küsimus

    Русско-эстонский новый словарь > напрашиваться

  • 3 напрашиваться

    v
    1) gener. end pakkuma, peale tikkuma, peale tükkima

    Русско-эстонский универсальный словарь > напрашиваться

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»